Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bash into
·
run into
·
bunch into
·
burst into
·
press into
·
bump into
·
burn into
·
butt into
·
buy into
·
luck into
EN > GA
GA > EN
rush into
(
v + prep
)
TRANSITIVE
léim ar
PhrV
c
m
u
he rushes blindly into things
tugann sé léim an daill ar rudaí
,
ní bhreathnaíonn sé roimhe
→ féach
rush
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
headlong
»
they rushed headlong into marriage
phós siad gan smaoineamh air
,
phós siad róthobann
rush
»
he rushed into the house
dheifrigh sé isteach sa teach
,
chuaigh sé de sciuird isteach sa teach
rush
»
he was rushed into making a decision
tugadh air cinneadh tobann a dhéanamh
rush
»
she was rushed into marriage
cuireadh brú uirthi pósadh faoi dheifir
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
rush
rush about
rush around
rush fee
rush hour
rush into
rush job
rush out
rush through
rushed job
rushes